Sunday 19 February 2012

TALKING ABOUT A PHOTO (English for photographers I)

 to view a photo(graph) visionar una foto
to describe a photo (fully/completely, in detail, etc.)  describir una imagen (totalmente, en detalle, etc.)
descriptive vocabulary  vocabulario descriptivo
what is (being) photographed lo que está siendo fotografiado
what is depicted lo que se retrata  (syn. what is portrayed)
what is represented lo que está representado
in the photo en la foto
the still camera la cámara fija
cam (tronc. fam. de camera) cámara
 (paper)print  edición impresa (el resultado)
black-and-white print edición en blanco y negro
colour print edición en color
the vertical format formato vertical (syn. the portrait format el formato retrato)
the horizontal format formato horizontal (syn. the landscape format el formato paisaje)
 digital image imagen digital

------------------------------------------------------------------------
 magazine revista
photo(graphy) magazine revista de fotografía (syn. picture magazine)
the cover page of a magazine la portada de la revista
newspaper periódico
half-tone simili (grabado) (= imagen de puntos)
handout photo foto destinada a la prensa
magazine advertisement anuncio en una revista
still from a film foto extraída de una película  (syn. film still)
publication date fecha de publicación

-----------------------------------------------------------------------------------
 picture fotografía, imagen, pintura, ilustración
to take (took, taken) a picture tomar una foto (of, de) (syn. to snap a photo of)
series of pictures serie de imágenes
still pictures imágenes fijas
the picture taker el autor de la foto
pic (tronc. de picture) (pl pics/pix) 1/ foto de prensa; 2/ imagen
architectural pics fotos de arquitectura
(photographic) image imagen fotográfica
(photographic) imagery imágenes (pl) fotográficas
landscape imagery imágenes de paisajes
photograph (fa) la fotografía
photo (tronc. de photograph) (pl photos) foto, cliché
photographer fotógrafo
photo junkie (fam.) apasionado por la fotografía (syn. shutterbug (fam.) 
black and white photo foto en blanco y negro ≠ colour photo foto en color
snapshot photograph  instantánea;
photo that shocks imagen impactante
photomontage montaje fotográfico
still life photo(graph) fotografía de naturaleza muerta
fashion photo(graph) fotografía de moda
stock photo(graph) fotografía del banco de imágenes
vintage photo(graph) fotografía antigua
1930’s vintage photograph fotografía de los años 30
archive photo imagen de archivo (an archive of photographs un archivo fotográfico)
to photograph fotografiar
nicely photographed bien fotografiado!
photographic portrait retrato fotográfico
shot fotografía
holiday snapshot fotografía de vacaciones
to snap somebodyfotografiar a alguien
outdoor shot fotografía de exterior (≠ indoor shot fotografía de interior)
night shot fotografía nocturna (syn. night view)
aerial shot fotografía aérea
pan shot vista panorámica
perspective shot vista en perspectiva
reverse shot contrechamp (shot taken in the opposite direction to that of the previous shot fotografía sacada en la dirección opuesta a la fotografía anterior)
front(al) shot foto de cara ≠ back shot foto desde detrás
to shoot (shot, shot) a picture hacer una foto (of, de)
shooting toma de fotos
a photo shoot una sesión de fotos during a shoot durante la sesión de fotos
view vista
view from an aeroplane window onto the blue sky vista del cielo azul desde una ventana de avión
front view vista de la parte anterior≠ back view vista de la parte posterior (syn. rear view)
aerial view vista aérea
mountain view vista de las montañas
sea view vista del mar
nature view vista de la naturaleza
frame (aparte de "marco"): 1/ imagen fija; 2/fotograma
to take a couple of frames using a telephoto lens tomar algunas imágenes usando un teleobjetivo
blow-up ampliación (syn. enlargement)
picture postcard postal fotográfica
vintage postcard postal antigua
cartoon viñeta
cartoonist diseñador de viñetas
caption la frase de la viñeta (syn. amér. cutline)
strip cartoon viñeta dibujada
speech balloon el "bocadillo" de la viñeta
idea balloon imagen de idea en la viñeta
thought balloon "bocadillo" con los pensamientos del personaje
a thought balloon coming from a character’s head / appearing above a character "bocadillo" con los pensamientos del personaje saliendo de la cabeza del personaje/apareciendo sobre el personaje
still(s) man fotógrafo de escenario
poster cartel
movie poster cartel de cine
celebrity poster cartel de un personaje conocido
advertisement (fa) anuncio publicitario
advertising publicidad
advertiser publicista
advert (tronc. de advertisement) anuncio
ad (tronc. de advertisement) (pl ads) anuncio



Some more words and phrases here. Also in French.





                        
VOCABULARY: TALKING ABOUT A PHOTO -English for photographers.  -<Tweet this 


No comments:

Post a Comment